Previous part:
- Prologue (ST01)
- Prologue (ST07, Bonne family)
Ocean Tower (ST00) script.
Opening[]
Note: This part is audio only, without written text. (Except for the Japanese exclusive PSP version, which has the option to enable subtitles in scenes.)
| Source | English | Japanese | |
|---|---|---|---|
| Roll | ロック……ロック、ロック聞こえる？ | ||
| MegaMan | 聞こえるよ、ちょっと、調子悪いけど | ||
| Roll | 急に無線が途絶えたから びっくりしちゃった | ||
| MegaMan | こっちは大丈夫 | ||
| MegaMan | 今開けているのがたぶん最後だと | ||
| MegaMan | ぬっ、ぐぅ、おあぁぁ……ああ！ | ||
| MegaMan | …ふぅ | ||
| MegaMan | やったよロールちゃん！この動力ろ、生きてる | ||
| Roll | 本当！？じゃあディフレクターは？ | ||
| MegaMan | あるよ、けっこう大きい | ||
| Roll | よかったわ〜、これでしろバン買えるね | よかったわ〜、これでしろパン買えるね | |
| Roll | じゃあ気をつけて | ||
| MegaMan | ふぅ… | ||
| MegaMan | う！？ | ||
| MegaMan | うおぉ！ | ||
| MegaMan | ロールちゃん上手くいったよ！ | ||
| Roll | ロック安心するの早いみたい、センサーに影が | ||
| Roll | たぶんリーバードね、急いでそこから脱出して | ||
| MegaMan | わかった、何かあったら教えて | ||
| MegaMan | よし、いくぞ！ |
ST_00_01[]
Note:
- Texts 4 and 5 are the same, but both are used, 4 being more common. I dunno what makes 5 appear instead of 4, apparently replacing 4 if you had not approached the door (text 9) and not fired a single shot?
- Is text 8 unused?
| ID | Source | English | Japanese |
|---|---|---|---|
| 00 | Roll (w/voice) |
Wait a second! There should be a Can you see it? It looks like a you should be able |
|
| 01 | After 00 |
Use the □ button Press the R2 button Read instructions
|
|
| 02 | Roll (w/voice) |
Turn right there. | |
| 03 | Roll (w/voice) |
Can you see a door nearby? |
|
| 04 | Roll (w/voice) |
Where are you I don't like the |
|
| 05 | Roll (w/voice) |
Where are you going, MegaMan? I don't like the |
|
| 06 | Roll (w/voice) |
Be careful, |
|
| 07 | Roll (w/voice) |
MegaMan, are you |
|
| 08 | Unused? |
Are you trapped? |
|
| 09 | Roll (w/voice) |
Do you see a door? That should be It's not far from | |
| 10 | After 09 |
Use the ○ button Read instructions
|
|
| 11 | Roll (w/voice) |
Watch out! | |
| 12 | Unused | 00 | |
| 13 | Unused | 00 | |
| 14 | Unused | 00 |
ST_00_02[]
Note:
- Is text 6 unused?
- The texts "You found: 560 zenny!" (south chest) and "It's empty." (empty chests) are not here, probably using a different (or a "common") address. (Same with "!!! NO XA DATA !!!", "MegaMan, I just got a burst of static. Is everything all right?", and "It's locked..." from this map 00-01 video)
| ID | Source | English | Japanese |
|---|---|---|---|
| 00 | Roll (w/voice) |
Huh? A platform? Try jumping up on | |
| 01 | After 00 |
Use the X button If you can't make you can sometimes Read instructions
| |
| 02 | Roll (w/voice) |
Hold it! Don't move! It looked like | |
| 03 | Roll (w/voice) |
MegaMan! | |
| 04 | After 03 |
Use the R2 button Read instructions
| |
| 05 | Roll (w/voice) |
What is it, MegaMan? I'm picking up strong Is it some kind of Is there a switch Don't give up-- | |
| 06 | Unused? |
Do you see any odd- I'm getting a | |
| 07 | Roll (w/audio) |
It's another barrier... There's some real high Out and to the left of I wonder what it is... | |
| 08 | Roll (w/audio) |
There's a faint Do you want to try You could probably but it may not be | |
| 09 | After 08 |
If you have no you can use the Read instructions
| |
| 10 | Roll & Mega (w/audio) |
MegaMan, I'm showing it's probably Be careful...... Can you hear me...? I'm losing you... the transmission's Roll? Can you hear me? | |
| 11 | After breaking container |
Quantum refractors If you're really lucky, Read explanation
| |
| 12 | North chest | You got: _______! | |
| 13 | After 12 (Power Raiser) |
MegaMan Buster Part! Attaching Buster Parts You can attach Buster Read explanation
| |
| 14 | Unused | 00 | |
| 15 | Unused | 00 | |
| 16 | Unused | 00 | |
| 17 | Unused | 00 | |
| 18 | Unused | 00 | |
| 19 | Unused | 00 | |
| 20 | Unused | 00 |
Exit[]
Like the opening, the cutscene is audio only.
| Source | English | Japanese |
|---|---|---|
- Next part